Merry Christmas!!!!!!!! It's our houseplant TreeBob & Kevin with Christmas lights. Isn't it cute???? Aaaaand we got many presents from "Santa Claus" also!!! We are excited!!!!I hope you guys have exciting holidays!!!!!Cheeeeers!!

今日はなんだか、みんなイライラしているところに 私は働きはじめました。人って、ほんとにわがままで、勝手だなぁ…ってしみじみ感じる今日この頃です。自分がペラペラしゃべって、楽しい時はなんも気にしないのに、 自分が仕事してるときに、みんながペラペ…

今日はただ、仕事をして、 あ、手首を痛くして、 サポーターを買って、 帰ってきました。で、何も特別なことがなかったので、 タイラが撮ってくれた、 私のギターの写真を載せます。明日からも仕事です。頑張ろうっと。

He is like Po-tan!!!!!!! Loki,,, ポーたんの彼氏を発見しました。 ポーたんそっくりのロキーくんです。 おりこうさんな顔をしてます。 ポーたんとロキーたん、結婚しないかしら？？

熱はまだ少しあるけど、だいぶ、お腹は良くなりました。 私はすぐ回復して、楽チンです。今日は休みを楽しもうということで、 ビーズ！！！！ タイラのお母さんが買ってくれた、ビーズのセットを使って いろいろ挑戦しようと思います。あ、ガジェット警部が…

お腹痛くて、昨日の夜はよく寝れませんでした。 かなり、寝返りをする私にはキツイ。朝、５時半に起きてしまい、 熱を計ったら、 ３８度５分。 えーっと、大丈夫ですか？？ フワフワします。１２時から仕事ですが、いけません。 お腹は痛いし、フワフワする…

具合悪い。 タイラとせっかくの日曜日を楽しもうと思ったら。お腹が痛くて、動けません。 でも、病院にはいきません。 （行くだけで、一万円最初に払うから） あー、ヤダヤダ。 熱っぽい。 あー、ヤダヤダヤダヤダ。寝よう。

今日は土曜日ですが、仕事でした。で、その後に、仕事仲間の、ＥＲＩＮとＷＩＮＮＩＥで、 お寿司の食べ放題に行ってきました。 おいしかったおいしかった。で、今、具合悪い… お腹痛い。日本で一回、生肉食べて、食中毒、経験したけど、 それとも、違う感じ…

今日も雪がパラパラ。 私の４日間の休みは雪で始まり、雪で幕を閉じるようです。ま、そんななか、長靴がないと、ぐちょぐちょなので、 買っちゃった、 買っちゃった。 長靴。これを履いて、明日から仕事行きます。よし。

雪が降り始めました。 バンクーバーでは珍しいことです。 で、そんな中、タイラと、サイエンスワールドへ！！！今は、本物の人間の血管だったり、筋肉、臓器、皮膚などなどを、 どうにかして（私にはよくわかりません）、プラスチックにした展示が行われてい…

今日は、お昼から行動し始めた、タイラと、私ですが。 買っちゃった！！！買っちゃった！！ ギター ちょっと、気分的に良くないことが続き、ストレス発散に、 やっぱり歌をやりたいということで、 買いました。 最初なので、そんなに高いのは買わず、（でも…

ま、金曜日の夜とはいえ、私もタイラも雑誌、読みまくってます。また、英語のイライラ、きましたよ。 え？？なんで私はその文を聞き取れなかったの？？ってことが、 そんな単語知りません…ってことが、 How about you??って、イキナリ… 私、聞いてなかったし…

やっと、今週末がやってきました。 ま、今日まで、５日間連ちゃん（連続）で仕事でしたが。やった！！金曜日の夜を楽しめそうです！！！あぁ、ついにこの日が！！！ 嬉しすぎます。てなことで、明日まだ仕事があるわけですが、 最近は、来年からの学校のこと…

今週は日曜日までフルで仕事です。あぁ。 来週の月曜日の休みをお願いしているところです。 しかし、私の代わりのディッシュウォッシャーがいません。 だから、マネージャーも”うん、調べとく”しか言えません。 あぁ、だるい。 タイラも私も風邪っぽくて具合…

あぁ、もう１１月ですよ。そろそろポーたんと遊びたい。なんだか、せかせかと月日が過ぎてしまい、１２月で、半年たっちゃうことになっちゃいます。いやぁ、最近寒い。でも天気が良い。まあ、よし。みんな元気かい？？まあ、このまま書き続けてると、すごい…

今日は仕事をして、夜は、ハロウィーンということで、ごはんをヘイリーとションのおうちで、いただいきました。 かなりごちそうで、おいしかったです！！ ま、そんな感じのなんとも、もう１１月かぁ……、と思える時間があるほど、 ゆったりとした、一日でした…

今日から冬時間です。１時間、時間を戻すので、なんだか得した気分です。今日はグランビルアイランドに行き、いろんなアートを見て、ヘルシーにこだわろう！！ということで、お魚を買いました。明日はタイラがサーモンを使ってなんか作ってくれるって言って…

Tyler----->Zorro Dan------>Football player Hayley----->Glamourous Witch Sean------->Elf Lea------>1980's Prom Queen Me-------->Scream's killer!!!ちなみにここは私達のアパートです。なかなか良いです！！ Sean got the best costume award!!!!! It…

日本語だと、元気に面白いこと言ったり、ふざけたり、できるんだけど、英語だと、なんだか、自分になりきれないというか… 別に悩んでるわけじゃないと思うんだけど、なぜか、そんなことを考えてしまって… でも、たかが、英語でしょ？？って言い聞かせて、精…

Oh Im very tired today.... Ty-tan went to pool with Sean & tall Dan!!!!Anyways last night Ty and I figured out about BCIT!! I got to studay huh?? I know.First I need to take The Certificate of Interior Design Program which will take 1 OR 2…

I went to Nelson!!!! ( For now Im gonna just put pictures... later I will write more though!!!! Thanks giving day dinner!! Me-Ty-Grandma-Dad-Uncle-Jeff's Mom-(Mom(taking picture)) Card Games @ ty-tan's grandma room In front of Ty-tan's hou…

最新のポーたんです。なんだか、大きくなって、女性になってきています。 おりこうさん！！明日からサンドイッチ作りを教えてもらうので、楽しみ！！ 頑張って仕事するぞ！！おやすみなさいませぇ。

今日はお仕事はお休みでした。なので、今週末は３連休でしたぁ！！金曜日に給料をいただいたので、タイラと買い物をしたりしてました。やっぱり買い物が一番のストレス解消法、そして、楽しすぎることだと気がついてしまいました。仕事を頑張れそうです！！…

We had a tasty BBQ dinner tonight with Hayley, Sean, Tyler, Jake and Adam. Actually I didn't take pictures with Jake and Adam though.... Anyways we had hot dogs, hamburgers and Pork Chop Sandwiches!!!!!!! That was a really cool BBQ!!!!! I …

久しぶりに日記を書いています。２週間前から仕事がきまり、働いています！！！ yukonと７thにある、ベーグル屋さん、SOLLY'Sです！！！ dishwasherとして、今はたらいていて、もう少ししたらフロントでサンドイッチとか、作る予定です。 自給も、約８５０円…

ぽーたんにお土産をあげたところ、めっちゃ噛んでるらしいです！！気に入ってもらってよかったよかった！！！！

I got a picture from my brother!!!!! Thats the cutest!!!!! I think Po-tan looks a little bit grown up. Oh po-tan,,,,, toooooo cute!!!!!and now Po-tan is sexy young lady!!!! Yay!!!!!

今日は特になんもなく普通に過ごしました。今日は豆腐ハンバーグを作っておいしくいただきました。 豆腐料理は腹持ちもよくて、私達のお気に入りです。 そして、お父さん、お母さんと、久しぶりに話しました。 お母さんからお母さんの餃子レシピを聞き、お父…

今日はタイラの誕生日でした！！タイミングよく、Labour Dayで、おやすみです！！Yay!!お昼にDe Deychにいって、Breakfastを食べ、（De Dutchは朝ごはんのレストランのため昼に朝ごはんです。）その後にビーチに行って、寝転んで、二人で日向ぼっこをしまし…

We again went to Daiso!!!!! We love there a lot!! I got kitchen stuff. Hayley got many Origami papers and art stuff. Fun fun fun!! Thank you a lot ty-tan!!